1. Historische Recherche: Bevor mit der Interpretation begonnen wird, ist es wichtig, eine detaillierte historische Recherche des architektonischen Erbes durchzuführen. Dies wird dazu beitragen, den Hintergrund, die Entwicklung und die Bedeutung des Kulturerbes zu verstehen, was den Besuchern vermittelt wird.
2. Angemessene Sprache und Terminologie: Die Dolmetschung muss eine angemessene Sprache und Terminologie verwenden, die für die Besucher leicht verständlich ist. Technische oder umgangssprachliche Ausdrücke sollten so weit wie möglich vermieden werden.
3. Besuchereinbindung: Besucher sollten durch interaktive Medien, einschließlich audiovisueller Präsentationen, Displays und interaktiver Ausstellungen, eingebunden werden. Dies wird den Besuchern helfen, sich mit der Website zu verbinden und ein unvergessliches Erlebnis zu schaffen.
4. Integrieren Sie Geschichten und Anekdoten: Das Einbeziehen von Geschichten und Anekdoten im Zusammenhang mit der Architektur kann den Besuchern dabei helfen, sich stärker mit der Website zu verbinden und sich stärker mit ihr zu beschäftigen. Es kann eine großartige Möglichkeit sein, abstrakte Ideen oder Konzepte in einen nachvollziehbaren Kontext zu stellen.
5. Authentizität: Die Interpretation sollte authentisch sein und auf fundierten historischen Recherchen und Fakten basieren. Es ist wichtig, falsche Darstellungen oder Übertreibungen der historischen Fakten und Details zu vermeiden.
6. Sensibilität gegenüber kulturellen Unterschieden: Die Interpretation sollte sensibel gegenüber kulturellen Unterschieden sein und die Traditionen und Werte der mit der Stätte verbundenen Gemeinschaften respektieren.
7. Zugänglichkeit: Die Interpretation sollte so gestaltet sein, dass sie für alle Besucher unabhängig von Geschlecht, Alter, Rasse oder Behinderung zugänglich und inklusiv ist.
8. Laufende Evaluierung: Eine kontinuierliche Evaluierung der Dolmetschung ist unerlässlich, um sicherzustellen, dass sie effektiv ist und den Bedürfnissen der Besucher in einem sich ständig verändernden Umfeld und einer sich ständig weiterentwickelnden Welt gerecht wird.
Veröffentlichungsdatum: