Veiller à ce que les espaces de bibliothèque soient accessibles aux personnes malentendantes est essentiel pour leur fournir un accès égal à l’information, aux ressources et aux services. Voici quelques mesures qui peuvent être prises :
1. Systèmes de boucles : des systèmes de boucles, notamment des boucles auditives ou des boucles d'induction, peuvent être installés dans les bibliothèques. Une boucle auditive est un fil qui entoure une zone ou une pièce désignée et est connecté à une source sonore. Il transmet le son directement dans les aides auditives ou les implants cochléaires avec un symbole « T ». (bobine téléphonique). Cette technologie élimine le bruit de fond et améliore l'expérience auditive des personnes malentendantes.
2. Options de sous-titrage : il est crucial de fournir des options de sous-titrage. notamment pour le matériel audiovisuel ou les présentations multimédias. Des sous-titres codés peuvent être ajoutés aux vidéos, DVD ou autres médias pour afficher des dialogues, des effets sonores et tout contenu audio pertinent sous forme de texte à l'écran. Cela permet aux personnes malentendantes de lire et de comprendre les informations présentées.
3. Interprètes en langue des signes : les bibliothèques peuvent employer ou faire appel à des interprètes en langue des signes pour aider les personnes malentendantes dans leurs besoins de communication. La disponibilité d'interprètes qualifiés lors d'événements, d'ateliers ou de réunions garantit une communication efficace et une participation égale pour ceux qui utilisent la langue des signes pour communiquer.
4. Appareils d’assistance à l’écoute : Les bibliothèques peuvent proposer des appareils d'aide à l'écoute qui permettent aux personnes malentendantes d'amplifier le son. Ces appareils peuvent être distribués dans les centres de service et peuvent inclure des options telles que des systèmes FM, des systèmes infrarouges ou des appareils compatibles Bluetooth fonctionnant avec des aides auditives ou des écouteurs.
5. Alertes visuelles : les bibliothèques peuvent intégrer des alertes visuelles dans leurs systèmes pour informer les personnes malentendantes des annonces ou des événements importants. Ces alertes peuvent inclure des lumières clignotantes pour les sonnettes, des alarmes incendie ou des systèmes de sonorisation. Des panneaux ou affichages visuels peuvent également être utilisés pour indiquer des informations importantes, telles que les numéros de chambre ou la signalisation directionnelle.
6. Sites Web et communications accessibles : Les bibliothèques doivent garantir que leurs sites Web et autres canaux de communication sont accessibles aux personnes malentendantes. Cela peut inclure la fourniture de transcriptions ou de sous-titres pour le contenu audio, l'utilisation de lecteurs vidéo accessibles et la proposition d'alternatives textuelles pour les appels téléphoniques ou vidéo.
7. Formation du personnel : Il est important de fournir au personnel une formation appropriée sur la façon de communiquer et d'interagir efficacement avec les personnes malentendantes. Cela inclut l'apprentissage de la langue des signes de base, la compréhension de l'utilisation des systèmes de boucle ou des appareils d'aide à l'écoute et la connaissance des fonctionnalités d'accessibilité de la bibliothèque pour aider au mieux les usagers.
8. Commentaires et collaboration : Les bibliothèques devraient rechercher activement les commentaires des personnes malentendantes et collaborer avec les organisations ou groupes de défense concernés pour garantir une amélioration continue de l'accessibilité. Une communication et une collaboration régulières peuvent aider à identifier des besoins supplémentaires et à trouver des solutions innovantes.
Dans l’ensemble, la mise en œuvre de ces mesures garantit que les espaces de bibliothèque sont inclusifs et accessibles aux personnes malentendantes, leur permettant ainsi de s’engager et de participer pleinement à toutes les offres de bibliothèque.
Date de publication: