Le concept de « décor emprunté », connu sous le nom de « shakkei » en japonais, est un principe fondamental dans la conception des jardins japonais. Il fait référence à l'incorporation intentionnelle d'éléments extérieurs, tels que le paysage environnant ou les bâtiments voisins, dans la conception du jardin pour créer une composition harmonieuse et équilibrée. Ce concept a une influence significative sur l’esthétique globale et la philosophie des jardins japonais.
Les jardins japonais sont des espaces méticuleusement conçus qui visent à créer un environnement tranquille et serein, offrant un lieu de réflexion et de contemplation. Le concept de décor emprunté joue un rôle crucial dans la réalisation de cet objectif. Il permet au jardin de se fondre parfaitement dans son environnement naturel, élargissant les limites visuelles et donnant l’illusion d’un espace plus grand.
L’un des aspects clés des paysages empruntés est le cadrage soigné des vues. Les concepteurs de jardins japonais positionnent stratégiquement les arbres, les rochers et les structures pour encadrer les vues souhaitables sur les montagnes lointaines, les plans d'eau ou les éléments architecturaux de l'extérieur du jardin. En encadrant ces éléments extérieurs, les concepteurs créent un lien entre le jardin et son environnement, renforçant sa beauté et sa profondeur.
Le principe des paysages empruntés s’étend également à la préservation des vues panoramiques existantes. Lors de la conception d'un jardin, les jardiniers japonais considèrent souvent le paysage naturel au-delà des limites du jardin. Ils visent à intégrer ces vues de manière transparente dans la conception du jardin, en préservant les vues ou les monuments époustouflants. Cela sert à renforcer le lien du jardin avec l'environnement plus large et met en valeur la beauté du paysage environnant.
L'utilisation de paysages empruntés reflète la philosophie esthétique japonaise plus large du « shizen », qui se traduit par un respect pour la nature. Les jardins japonais cherchent à s’harmoniser avec le monde naturel plutôt qu’à le dominer. En incorporant des paysages empruntés, le jardin devient une partie d’un paysage plus vaste, permettant aux visiteurs de ressentir un sentiment d’harmonie et de tranquillité tout en étant entourés par la beauté de la nature.
Les principes de conception des jardins japonais s’alignent parfaitement avec le concept de décor emprunté. Ces principes, souvent appelés « karesansui », mettent l'accent sur la simplicité, l'équilibre et l'utilisation d'éléments naturels. Le décor emprunté complète et améliore ces principes, créant un jardin visuellement agréable et harmonieux.
Principes de conception des jardins japonais
Les jardins japonais adhèrent à plusieurs principes fondamentaux qui guident leur conception et leur aménagement. Ces principes, combinés au concept de décor emprunté, créent l’esthétique distinctive des jardins japonais.
1. Simplicité (Pneu)
La simplicité est un principe central dans la conception des jardins japonais. Cela implique l’utilisation de lignes épurées, de minimalisme et de retenue dans la sélection des éléments. En gardant un design simple, le jardin peut créer un sentiment de tranquillité et de calme. L'inclusion de paysages empruntés permet d'éviter de trop compliquer le jardin et de maintenir sa simplicité en incorporant les éléments naturels existants dans la conception.
2. Naturalité (Shizen)
Le principe de naturalité vise à créer des jardins qui paraissent naturels et harmonieux. Cela implique l’utilisation de matériaux naturels comme les roches, l’eau et les plantes pour imiter les caractéristiques du paysage naturel. Le concept de décor emprunté s’aligne parfaitement sur ce principe, car il permet au jardin de se fondre harmonieusement dans la nature environnante, renforçant ainsi le sentiment général de naturel.
3. Symbolisme (Yugen)
Les jardins japonais intègrent souvent des éléments symboliques qui évoquent des significations plus profondes. Ces symboles peuvent représenter des concepts comme la vie, l’éternité ou le changement des saisons. Le concept de paysage emprunté peut également être considéré comme une représentation symbolique du lien entre le jardin et le monde au sens large, mettant l’accent sur les aspects spirituels et philosophiques de la conception des jardins japonais.
4. Solde
L’équilibre est un aspect crucial de la conception des jardins japonais. Il s’agit de maintenir un équilibre harmonieux entre différents éléments comme l’eau, les roches et les plantes. En incorporant des paysages empruntés, les concepteurs du jardin peuvent parvenir à un équilibre entre les éléments artificiels du jardin et les éléments naturels du paysage environnant.
5. Tranquillité (Seijaku)
Les jardins japonais visent à créer une atmosphère de sérénité et de tranquillité. L'utilisation de paysages empruntés améliore cette qualité en procurant une impression d'espace expansif et une connexion avec l'environnement naturel au sens large. Il permet aux visiteurs de se plonger dans une expérience paisible et contemplative.
En conclusion, la notion de décor emprunté est un aspect fondamental de la conception des jardins japonais. Il permet au jardin de s'harmoniser avec son environnement naturel, élargissant les limites visuelles et créant un sentiment de tranquillité. En incorporant des éléments extérieurs au jardin, tels que le paysage environnant ou les bâtiments voisins, les concepteurs obtiennent une composition équilibrée et visuellement agréable. Les principes de conception des jardins japonais, notamment la simplicité, le naturel, le symbolisme, l'équilibre et la tranquillité, sont parfaitement complétés par le concept de décor emprunté. Ensemble, ils créent l’esthétique unique et captivante des jardins japonais, offrant aux visiteurs une retraite sereine et contemplative au milieu de la nature.
Date de publication: