O conceito de “cenário emprestado”, conhecido como “shakkei” em japonês, é um princípio fundamental no projeto de jardins japoneses. Refere-se à incorporação intencional de elementos externos, como a paisagem circundante ou edifícios próximos, no desenho do jardim para criar uma composição harmoniosa e equilibrada. Este conceito tem uma influência significativa na estética e filosofia geral dos jardins japoneses.
Os jardins japoneses são espaços minuciosamente concebidos que pretendem criar um ambiente tranquilo e sereno, proporcionando um local de reflexão e contemplação. O conceito de cenário emprestado desempenha um papel crucial na consecução deste objetivo. Permite que o jardim se misture perfeitamente com o ambiente natural, expandindo os limites visuais e dando a ilusão de um espaço maior.
Um dos principais aspectos do cenário emprestado é o enquadramento cuidadoso das vistas. Os designers de jardins japoneses posicionam estrategicamente árvores, pedras e estruturas para enquadrar vistas desejáveis de montanhas distantes, corpos d'água ou elementos arquitetônicos de fora do jardim. Ao enquadrar estes elementos externos, os designers criam uma ligação entre o jardim e a sua envolvente, realçando a sua beleza e profundidade.
O princípio do cenário emprestado também se estende à preservação das vistas panorâmicas existentes. Ao projetar um jardim, os jardineiros japoneses geralmente consideram a paisagem natural além dos limites do jardim. O objetivo é integrar essas vistas perfeitamente ao projeto do jardim, preservando as vistas ou pontos de referência deslumbrantes. Isto serve para reforçar a ligação do jardim com o ambiente mais amplo e enfatiza a beleza da paisagem circundante.
O uso de cenários emprestados reflete a filosofia estética japonesa mais ampla de "shizen", que se traduz em reverência pela natureza. Os jardins japoneses procuram harmonizar-se com o mundo natural, em vez de dominá-lo. Ao incorporar paisagens emprestadas, o jardim torna-se parte de uma paisagem mais ampla, permitindo aos visitantes experimentar uma sensação de harmonia e tranquilidade rodeados pela beleza da natureza.
Os princípios de design dos jardins japoneses alinham-se perfeitamente com o conceito de cenário emprestado. Esses princípios, muitas vezes chamados de “karesansui”, enfatizam a simplicidade, o equilíbrio e o uso de elementos naturais. O cenário emprestado complementa e realça estes princípios, criando um design de jardim visualmente agradável e harmonioso.
Princípios de Design de Jardins Japoneses
Os jardins japoneses aderem a vários princípios básicos que orientam seu design e layout. Estes princípios, quando combinados com o conceito de cenário emprestado, criam a estética distinta dos jardins japoneses.
1. Simplicidade (de novo)
A simplicidade é um princípio central no design de jardins japoneses. Envolve o uso de linhas limpas, minimalismo e contenção na seleção dos elementos. Ao manter o design simples, o jardim pode criar uma sensação de tranquilidade e calma. A inclusão de cenários emprestados ajuda a evitar a complicação do jardim e mantém a sua simplicidade ao incorporar no desenho os elementos naturais existentes.
2. Naturalidade (Shizen)
O princípio da naturalidade visa criar jardins que pareçam naturais e harmoniosos. Envolve o uso de materiais naturais como rochas, água e plantas para imitar as características da paisagem natural. O conceito de cenário emprestado alinha-se perfeitamente com este princípio, pois permite que o jardim se funda perfeitamente com a natureza envolvente, realçando a sensação geral de naturalidade.
3. Simbolismo (Yugen)
Os jardins japoneses muitas vezes incorporam elementos simbólicos que evocam significados mais profundos. Esses símbolos podem representar conceitos como vida, eternidade ou mudança das estações. O conceito de cenário emprestado também pode ser visto como uma representação simbólica da conexão entre o jardim e o mundo mais amplo, enfatizando os aspectos espirituais e filosóficos do design de jardins japoneses.
4. Equilíbrio
O equilíbrio é um aspecto crucial do design de jardins japoneses. Envolve manter um equilíbrio harmonioso entre diferentes elementos como água, pedras e plantas. Ao incorporar cenários emprestados, os designers do jardim podem alcançar um equilíbrio entre os elementos artificiais do jardim e os elementos naturais da paisagem circundante.
5. Tranquilidade (Seijaku)
Os jardins japoneses pretendem criar uma atmosfera de serenidade e tranquilidade. O uso de cenários emprestados aumenta esta qualidade, proporcionando uma sensação de espaço amplo e uma conexão com o ambiente natural mais amplo. Permite que os visitantes mergulhem em uma experiência pacífica e contemplativa.
Concluindo, o conceito de cenário emprestado é um aspecto fundamental do design de jardins japoneses. Permite que o jardim se harmonize com o seu entorno natural, ampliando os limites visuais e criando uma sensação de tranquilidade. Ao incorporar elementos externos ao jardim, como a paisagem circundante ou edifícios próximos, os designers conseguem uma composição equilibrada e visualmente agradável. Os princípios de design dos jardins japoneses, incluindo simplicidade, naturalidade, simbolismo, equilíbrio e tranquilidade, são perfeitamente complementados pelo conceito de cenário emprestado. Juntos, criam a estética única e cativante dos jardins japoneses, proporcionando aos visitantes um retiro sereno e contemplativo no meio da natureza.
Data de publicação: