Проектирование технологической архитектуры и локализация тесно связаны между собой, так как оба они предполагают разработку систем или продуктов для удовлетворения конкретных географических или культурных потребностей.
При проектировании технологической архитектуры учитываются такие факторы, как оборудование, программное обеспечение, сети и системы, которые необходимы для удовлетворения функциональных и эксплуатационных требований конкретного продукта или системы. Локализация, с другой стороны, включает в себя адаптацию продуктов или контента для удовлетворения языковых, культурных и других местных требований конкретного рынка или аудитории.
Чтобы разрабатывать технологические продукты для определенного рынка, при проектировании технологической архитектуры необходимо учитывать конкретные требования к локализации, чтобы гарантировать, что продукт адаптирован для удовлетворения потребностей местной аудитории. Например, веб-сайт или мобильное приложение, предназначенное для глобальной аудитории, может потребоваться адаптировать для соответствия языку, культуре и нормативным требованиям конкретных стран или регионов.
Точно так же команды локализации должны тесно сотрудничать с архитекторами технологий, чтобы их продукты были оптимизированы для местных рынков. Это включает в себя обеспечение того, чтобы продукт можно было легко адаптировать к местным языкам, валютам и культурным предпочтениям.
В целом проектирование и локализация технологической архитектуры взаимозависимы и должны рассматриваться вместе, чтобы обеспечить успех технологических продуктов на мировых рынках.
Дата публикации: