“借景”的概念在日语中称为“shakkei”，是日本花园设计的基本原则。它是指有意将周围景观或附近建筑物等外部元素融入花园的设计中，以创造和谐平衡的构图。这一理念对日本园林的整体美学和哲学有着重大影响。
日本花园是精心设计的空间，旨在营造宁静祥和的环境，提供反思和沉思的场所。借景的概念对于实现这一目标起着至关重要的作用。它使花园与自然环境无缝融合，扩大了视觉边界，给人一种更大空间的错觉。
借景的关键方面之一是仔细地构图。日本花园设计师战略性地放置树木、岩石和结构，以从花园外欣赏远处的山脉、水体或建筑元素的理想景观。通过构建这些外部元素，设计师在花园和周围环境之间建立了联系，增强了花园的美丽和深度。
借景原则还延伸到了现有风景的保护。在设计花园时，日本园丁经常考虑花园边界之外的自然景观。他们的目标是将这些景观无缝地融入花园的设计中，保留令人惊叹的景观或地标。这有助于加强花园与更广泛环境的联系，并强调周围景观的美丽。
借景的使用反映了更广泛的日本美学哲学“shizen”，即对自然的敬畏。日本花园力求与自然世界和谐相处，而不是压倒自然世界。通过借景，花园成为更大景观的一部分，让游客在大自然的美景中体验到和谐与宁静的感觉。
日本园林的设计原则与借景理念完美契合。这些原则通常被称为“karesansui”，强调简单、平衡和自然元素的使用。借来的风景补充并增强了这些原则，创造出视觉上令人愉悦且和谐的花园设计。
日本园林的设计原则
日本花园遵循指导其设计和布局的几个核心原则。这些原则与借景的概念相结合，创造了日本花园独特的美学。
1. 简单（再次）
简单是日本园林设计的核心原则。它涉及到在元素的选择上使用简洁的线条、极简主义和克制。通过保持简单的设计，花园可以营造出一种宁静和平静的感觉。借用的风景有助于避免花园过于复杂，并通过将现有的自然元素融入设计来保持其简单性。
2. 自然（Shizen）
自然原则旨在创造自然和谐的花园。它涉及使用岩石、水和植物等天然材料来模仿自然景观的特征。借景的概念与这一原则完美契合，因为它使花园与周围的自然融为一体，增强了整体的自然感。
3.象征主义（幽玄）
日本花园经常融入象征性元素，唤起更深层次的含义。这些符号可以代表生命、永恒或季节变化等概念。借景的概念也可以被视为花园与更广阔世界联系的象征性表现，强调日本园林设计的精神和哲学方面。
4. 平衡
平衡是日本园林设计的一个重要方面。它涉及维持水、岩石和植物等不同元素之间的和谐平衡。通过融入借来的风景，花园设计师可以在花园内的人造元素和周围景观的自然元素之间实现平衡。
5. 宁静（静寂）
日本花园旨在营造一种宁静祥和的氛围。借景的使用提供了广阔的空间感以及与更广阔的自然环境的联系，从而增强了这种品质。它让游客沉浸在平静和沉思的体验中。
总之，借景的概念是日本园林设计的一个基本方面。它使花园与周围的自然环境相协调，扩大了视觉边界，营造出一种宁静的感觉。通过融入花园外部的元素，例如周围的景观或附近的建筑物，设计师实现了平衡且视觉上令人愉悦的构图。日本园林的设计原则包括简约、自然、象征、平衡、宁静，与借景的概念完美互补。它们共同创造了日本花园独特而迷人的美学，为游客提供了在大自然中宁静而沉思的休憩之所。
发布日期: