都铎复兴建筑和翻新建筑是两种不同的风格，其方法和目的不同。
都铎复兴建筑是指模仿英国都铎建筑设计元素和特点的风格，盛行于英国都铎时期（1485-1603）。都铎复兴式建筑的典型特征是半木结构的外观、陡峭的斜屋顶、突出的烟囱、精致的砖砌结构和含铅玻璃窗。这种风格在 19 世纪末和 20 世纪初开始流行，特别是在美国，经常用于住宅、商业建筑和学术机构。
另一方面，改造建筑并不是一种特定的建筑风格，而是一种改造或恢复现有建筑的方法。改造建筑的重点是保留和增强建筑物原有的建筑特色和历史意义，同时实现其功能现代化并满足当代需求。它涉及仔细的修复工作，例如修复或更换损坏的元素、更新公用设施、改善可达性以及调整空间以适应新用途。翻修建筑通常需要深入了解建筑物的原始设计和工艺，以及保护其历史完整性的专业知识。
综上所述，都铎复兴建筑是模仿英国都铎建筑设计元素的特定风格，而翻新建筑是指对现有建筑进行翻新和恢复的过程，无论其原有的建筑风格如何。
Publication date: