1. Provedite istraživanje na ciljanoj publici: Sinteza dizajna može se koristiti za stvaranje proizvoda koji su jednostavni za korištenje za ljude koji govore različite jezike tako da se prvo provede istraživanje na ciljanoj publici. Ovo istraživanje može uključivati utvrđivanje jezika kojima govori ciljna publika, njihovog kulturnog podrijetla i njihovih preferencija kada su u pitanju proizvodi.
2. Koristite načela univerzalnog dizajna: kada dizajnirate proizvode, bitno je koristiti načela univerzalnog dizajna kojima je cilj stvoriti proizvode koji su dostupni svima, bez obzira na njihove jezične preferencije. Na primjer, dizajn proizvoda koji imaju jasne i jednostavne upute, ikone i simbole koje svi mogu lako razumjeti, bez obzira na njihovo znanje jezika.
3. Provedite korisničko testiranje: sinteza dizajna također se može koristiti za stvaranje proizvoda koji su jednostavni za korištenje provođenjem korisničkog testiranja s ljudima različitog jezičnog podrijetla. Ovaj će proces pomoći dizajnerskom timu da identificira sve jezične prepreke na koje korisnici mogu naići pri korištenju proizvoda i izvrši potrebne prilagodbe kako bi se osiguralo da je proizvod jednostavan za korištenje na različitim jezicima.
4. Koristite softver i usluge za prevođenje jezika: Još jedan način na koji sinteza dizajna može pomoći u stvaranju proizvoda koji su jednostavni za korištenje ljudima s različitim jezicima je korištenje softvera i usluga za prevođenje jezika. To će pomoći prevesti upute o proizvodu i druge važne informacije na različite jezike, čime će proizvod biti dostupan širem krugu korisnika.
5. Vodite računa o kulturološkim razlikama: Prilikom dizajniranja proizvoda koji su namijenjeni osobama s različitim jezicima, ključno je voditi računa o kulturološkim razlikama. Na primjer, korištenje kulturološki specifičnih boja, simbola ili slika može dovesti do zabune ili pogrešnog tumačenja namjene proizvoda. Stoga je bitno istražiti kulturološke preferencije i izbjegavati korištenje elemenata koji bi se mogli doživjeti kao uvredljivi ili neprikladni.
Datum objave: