Smjer dizajna može značajno utjecati na višejezične marketinške napore na nekoliko načina:
1. Izgled i položaj teksta: različiti jezici imaju jedinstvena svojstva koja utječu na položaj teksta i cjelokupni izgled marketinških materijala. Na primjer, jezici koji se pišu zdesna nalijevo, poput arapskog, mogu zahtijevati zamjenu rasporeda teksta i slika, što može utjecati na ukupni smjer dizajna.
2. Odabir fonta: Različiti fontovi mogu pomoći u prenošenju različitih tonova i raspoloženja. Odabir fontova za višejezičnu kampanju mora uzeti u obzir čitljivost fonta na svakom jeziku i koliko dobro prenosi željenu poruku.
3. Boja: Različite kulture drugačije percipiraju boje, a smjer dizajna to mora uzeti u obzir pri izradi višejezičnih marketinških materijala. Na primjer, crvena boja, koja u zapadnim kulturama označava opasnost ili uzbuđenje, u kineskoj kulturi označava sreću i prosperitet.
4. Prilagodljivost: smjer dizajna mora ponuditi prilagodljivost i fleksibilnost kako bi se omogućile sve promjene koje bi mogle biti potrebne tijekom prilagođavanja sadržaja različitim kulturama i jezicima.
Stoga smjer dizajna mora uzeti u obzir jedinstvena svojstva i kulturne nijanse svakog jezika kako bi se osiguralo učinkovito prenošenje željene poruke.
Datum objave: